top of the spring-summer 2012 collection
C’est la fille d’à côté,
celle que l’on rencontre
au détour d’une rue
baignée de soleil.
Elle a le chic et l’assurance
de celles sur qui le regard
s’attarde, séduit par un charme
bien de son époque.
It is the girl near-by, the one that
we meet at the corner of
a street
bathed by the sun.
She has the chic and the
self-assurance of those
over
whom the glance
lingers,
seduces by a fashionable charm.